Vertaling van "dollars soient consacrés " (Frans → Engels) :

L'amour que j'ai pour lui m'incite à l'aider à atteindre son nouvel objectif, obtenir que des millions de dollars soient consacrés à la recherche sur la sclérose latérale amyotrophique.
My love for him drives me to help him reach his newfound goal, and that is to see millions given to ALS research.

Je dois dire, monsieur le président, que non seulement cette question me semble très importante, mais le gouvernement la considère également comme une priorité, puisqu'il a prévu qu'environ 700 millions de dollars provenant de l'enveloppe budgétaire de 3 milliards de dollars soient consacrés à l'amélioration des logements et de la rémunération dans le cadre du programme Qualité de vie.
This is an important issue for me personally, Mr. Chairman, and it's also a priority for the government, which has allocated approximately $700 million out of that $3 billion toward housing and pay under the quality of life program.

La plupart des agents de police de première ligne n'approuvent pas que des centaines de millions de dollars soient consacrés au registre des armes d'épaule.
Most rank and file police officers do not support the hundreds of millions of dollars going into the long gun registry.

J'étais très fière que notre chef, le député de Toronto—Danforth, ait insisté pour que 500 millions de dollars soient consacrés à l'aide à l'étranger dans le cadre du projet de loi C-48, car cela veut dire que nous faisons des progrès dans le dossier.
I was very proud that our leader, the member for Toronto—Danforth, insisted that $500 million for international assistance and aid be included as part of the agreement for Bill C-48, because it means we are moving forward on that file.

Si, en dépensant 10 millions de dollars, nous arrivons à faire en sorte que 50 millions de dollars soient consacrés à quelque chose qui est important pour le gouvernement du Canada, notre objectif est louable.
If by spending $10 million we can see $50 million spent on something that is important to the Government of Canada, I think that's a noble objective.