Vertaling van "dollars si nous nous dotions " (Frans → Engels) :

Nous pourrions économiser des milliers et des milliers de dollars si nous nous dotions simplement d'un programme — un programme qui existe déjà — qui nous permettrait de transférer, en toute sécurité et efficacement — les données, les notes d'information et tous les documents que nous recevons.
We could save thousands upon thousands of dollars if we just got a program, and it exists, that would transfer data, briefing notes and all of this kind of paper that we receive, in a secure and efficient way.

Nous avons entendu des témoins experts du ministère de la Santé qui nous ont dit que, si nous pouvions amener plus de Canadiens à accroître volontairement leur niveau d'activité physique, à faire passer la proportion de 39 p. 100 à 49 p. 100 ou à 50 p. 100, le budget des soins de santé pourrait être allégé de presque 5 milliards de dollars par an.
We had experts in front of our committee from the Department of Health who told us if we could move, on a voluntary basis, the will of this nation from 39% currently physically active up to 49% or 50%, we could have downward pressure on our health care system of almost $5 billion a year.

Pouvons-nous répondre à ces gens en leur disant que cela représente en réalité x dollars, selon nous, en moyenne.
Can we go back to these people and say it really is x number of dollars, we think, based on average?

Où vendrons-nous nos 6,3 milliards ou 3 milliards de dollars de marchandise?
Where are we selling our $6.3 billion or $3 billion?

Nous dépensons maintenant l'argent provenant de l'excédent de la caisse d'assurance-emploi, qui approche les 50 milliards de dollars.
We are now spending money in the EI surplus, which is approaching $50 billion.