Vertaling van "dollars seraient donc " (Frans → Engels) :

Comme l'excédent s'établit à 10,4 milliards de dollars, 5,2 milliards de dollars seraient donc affectés à chacune de ces initiatives.
We have a $10.4 billion surplus. That is $5.2 billion for each of those initiatives.

Donc, tous ces millions de dollars seraient versés dans le fonds consolidé.
So all these millions of dollars would be paid into the consolidated fund.

L'argent est donc là et les 900 millions de dollars seraient injectés directement dans l'économie du Canada.
The money is there, and the $900 million would be injected directly into Canada's economy.

Puisque la Fondation aurait une dotation initiale de 100 millions de dollars, 10 millions de dollars seraient donc consacrés à l'administration.
Since it will begin with funding of $100 million, that means that $10 million will go toward administration.

Il y aurait donc cette acquisition possible et les 2,5 millions de dollars seraient inscrits au budget, pris sur les 10 millions de dollars et remboursés.
So there's this theoretical purchase and then the $2.5 million dollars would then be budgeted for and paid back into the $10 million.