Traduction de «dollars sera transférée » (Français → Anglais) :

L'Office de financement de l'assurance-emploi du Canada, qui deviendra société d'État une fois légalement créée, disposera de son propre compte bancaire où sera transférée une réserve de 2 milliards de dollars.
The Canada employment insurance financing board will be a Crown corporation with its own bank account, which, when in existence, will have transferred to it a $2 billion reserve.

La somme transférée à Services partagés Canada à cette fin en 2014-2015 sera d'environ 27,9 millions de dollars.
So we are transferring approximately $27.9 million in 2014-15 to Shared Services Canada to support that work.

Ainsi, une somme de 0,2 million de dollars sera transférée à l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada, pour soutenir la collectivité nationale des gestionnaires.
So then, $0.2 million will be transferred to the Public Service Human Resources Management Agency of Canada in support of the National Managers' Community.

Ces changements et d'autres permettront de réaliser des économies nettes d'environ 36 millions de dollars par an (1215) Par ailleurs, la Lord Strathcona Horse Brigade sera transférée de la BFC Calgary à la BFC Edmonton.
These and other operational changes will result in a net saving of approximately $36 million annually (1215 ) At the same time the Lord Strathcona Horse Brigade will be transferred from CFB Calgary to CFB Edmonton.

J'ai remarqué que vous avez mentionné dans vos notes qu'un montant de 113 millions de dollars sera accordé pour le Programme canadien de contrôle des armes à feu, et que cette somme sera transférée ensuite au Solliciteur général.
I noted that you place in your notes that there will be $113 million for the Canadian Firearms Program, which will then be transferred over to the Solicitor General.