Traduction de «dollars sera fourni » (Français → Anglais) :

Puisque cette aide sera fournie à frais partagés, elle fera en sorte que plus de 6 milliards de dollars seront consacrés à l'infrastructure et 1,2 milliard de dollars, au réseau routier.
Because this funding will be provided on a cost-shared basis, it will leverage more than $6 billion for infrastructure and $1.2 billion for highways.

Mardi, la ministre a annoncé qu'une somme de 6 millions de dollars sera fournie par les IRSC pour faire des recherches sur le remplacement des produits pharmaceutiques adaptés au technétium.
The minister announced on Tuesday of this week that CIHR will make available $6 million to look at research to replace technetium-ready pharmaceuticals.

Afin de prévoir une protection appropriée des terres adjacentes du parc, un fonds d'atténuation de 2,5 millions de dollars sera fourni à Parcs Canada par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (1010) Je dois aussi mentionner que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien n'aura pas besoin de financement additionnel pour l'expansion d'Esowista.
To ensure proper protection to the lands adjacent to the park, a $2.5 million mitigation fund will be provided to Parks Canada by the Department of Indian Affairs and Northern Development (1010) I should also point out that the Department of Indian Affairs and Northern Development will not require additional funding for the Esowista expansion.

Afin de prévoir une protection appropriée des terres adjacentes du parc, un fonds d'atténuation de 2,5 millions de dollars sera fourni à Parcs Canada par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (1710) On prévoit que cette somme sera utilisée pendant 10 ans afin de surveiller les incidences sur les utilisations par la communauté pour effectuer des recherches afférentes et réaliser des mesures requises d'atténuation.
To provide proper protection to the lands adjacent to the park, a $2.5 million mitigation fund will be provided to Parks Canada by the Department of Indian and Northern Affairs (1710) It is expected that this money will be used over 10 years to monitor the impact of community use, conduct related research and implement the required mitigation measures.

Une somme supplémentaire de 70 millions de dollars sera fournie au cours de l'exercice financier suivant, au moyen d'un projet de loi de crédits, pour un total de 100 millions de dollars.
An additional $70 million for a total of $100 million will be provided, and the additional $70 million for the following fiscal year would be obtained through the supply bill process.