Vertaling van "dollars initialement puis " (Frans → Engels) :

Elle prévoit une somme initiale de 1,05 milliard de dollars et 50 millions de dollars supplémentaires pour Wemindji, Waskaganish et Oujé-Bougoumou; puis 100 millions de dollars 30 jours après les modifications à la Loi sur les Cris et les Naskapis.
It is $1.05 billion as start-up and $50 million more for Wemindji, Waskaganish and Oujé-Bougoumou; then $100 million 30 days following the amendments to the Cree-Naskapi act.

M. Paul Côté: Il y a quelques années, le financement du gouvernement a été fixé à 171 millions de dollars initialement, puis réduit et maintenu à 169 millions de dollars.
Mr. Paul Côté: A few years ago, government funding was initially fixed at $171 million, then cut to and maintained at $169 million.

Cela va-t-il coûter quelques milliards de dollars initialement, puis de plus en plus?
Will this cost a couple of billion dollars and then more and more?

Pire encore, les dépenses étaient initialement de 30 milliards de dollars, puis sont passées à 50 milliards, à 96 milliards et, aujourd'hui, à près d'un demi-billion de dollars.
Worse, this plan started at $30 billion, went to $50 billion, then to $96 billion and is now nearing half a trillion dollars.

Je me demande quel genre de garantie il peut nous offrir après le fiasco dans le dossier de l'évaluation de la Société maritime CSL Inc. Initialement, la somme des contrats signés avec le gouvernement était de 137 000 $, puis elle a grimpé à 161 millions de dollars.
I was wondering what assurances he could give us after the fiasco we have had around the Canada Steamship Lines assessment. Initially it was $137,000 that it had contracted with the government.