Traduction de «dollars déjà prévus » (Français → Anglais) :

Et ces 850 millions de dollars sont en sus des 850 millions de dollars déjà prévus dans le budget de 1997.
That is $850 million on top of the $850 million we committed to the Canada child tax benefit in the 1997 budget.

La première année, nous avions 4 millions de dollars, la même somme la deuxième année, et le montant est passé à 6,5 millions de dollars. Ce niveau sera maintenu et on ajoutera les 7,5 millions de dollars déjà prévus, si bien que pour ce programme d'amélioration des passages à niveau, près de 13 ou 14 millions de dollars seront dépensés chaque année.
It started with $4 million the first year, $4 million the second year, and then it went up to $6.5 million and it will stay at that level, plus the $7.5 million we already had, so we are close to $13 million to $14 million per year towards the Grade Crossing Improvement Program.

Nous versons également 100 millions de dollars de plus que les 100 millions de dollars déjà prévus pour permettre la collaboration de nos chercheurs sur le plan international.
Secondly, we put aside another $100 million, over and above an existing $100 million, for international collaboration.

Outre les 700 millions de dollars déjà prévus, des fonds de 1,3 milliard de dollars devaient être consacrés aux questions de santé dans les localités autochtones du Canada.
It had $1.3 billion to address health care issues among Canada's aboriginal communities. That was on top of the $700 million we were investing.

Comment ne pourrions-nous pas être fiers des 11,5 milliards de dollars supplémentaires qui seront versés au titre des soins de santé en plus des 12,5 milliards de dollars déjà prévus?
How can we not be proud of $11.5 billion for the health care system as new money over and above the $12.5 billion that is presently there?