Traduction de «dollars devraient aller » (Français → Anglais) :

Une autre personne a indiqué sur le site Web que les deux millions de dollars devraient aller aux familles des victimes de ces crimes: « Remboursez le montant à la pension de la vieillesse et versez-nous un meilleur revenu.
One of the other people posting on the website mentioned that the $2 million should go to families of the victims of his crimes: “Just put it into the old age pension and give us a better income”, she writes.

Ces milliards de dollars devraient aller dans les poches des personnes qui perdent leur emploi, des gens qui ont des familles et qui sont trois, quatre, parfois jusqu'à sept mois sans travailler.
These billions of dollars should be going to people who lose their jobs, people with families and who go three, four, sometimes even seven months without working.

Donc, au lieu d'assécher les marchés financiers et que le gouvernement accapare les capitaux qui devraient aller au secteur privé, qui étaient 30 milliards de dollars, ces emprunts du gouvernement vont baisser à 6 milliards de dollars.
Therefore, instead of drying up the financial markets and grabbing up capital that ought to go to the private sector, previously $30 billion, government borrowing will drop to $6 billion.

Nous croyons qu'il y a dans l'enveloppe des dépenses gouvernementales à l'heure actuelle de 5 à 10 milliards de dollars qui, au lieu d'être affectés à des projets improductifs qui ne constituent pas une grande priorité et de servir même parfois à faire du népotisme, devraient aller à des choses que les Canadiens souhaitent.
We believe that there is $5 billion to $10 billion in the existing envelope of spending in government today that should be reallocated from things that are counterproductive and low priority, and sometimes outright pork barrelling and patronage, and put into things that people care about.

Donc, de ce montant annuel de 1,5 milliard de dollars que l'on réclame en paiements de transfert, c'est-à-dire le rétablissement que propose la motion réformiste, il y a 500 millions qui devraient aller au Québec pour la santé.
Out of this annual amount of $1.5 billion in transfer payments that we are asking for, that the Reform Party motion proposes, $500 million should go to Quebec for health.