Traduction de «dollars devait également » (Français → Anglais) :

La somme de 365 millions de dollars devait également servir au transfert de navires, qui représentait un facteur dans la détermination du total de la somme.
At the same time, the $365 million did involve the transfer of ships, which factored into the total worth of the transfer.

Le niveau d'imposition le plus bas devait passer de 16 p. 100 à 15 p. 100. Le gouvernement avait également consenti 5,1 milliards de dollars au titre de l'accord de Kelowna pour remédier à la pauvreté chez les Autochtones canadiens, comme le sait pertinemment le député.
The lowest income tax bracket was going to be reduced from 16% to 15%. There was the $5.1 billion Kelowna accord to address poverty among aboriginal Canadians which the member is well aware of.

Une portion de 25 millions de dollars devait être financée par l'entente, à parts égales entre les gouvernements du Canada et du Québec (12,5 millions de dollars chacun).
A $25 million portion was to have been financed in equal parts under the agreement between the Canadian and the Quebec governments, $12.5 million each.

Ce corridor est le plus achalandé au Canada. L'étude devait durer de 18 à 24 mois et son coût de 6 millions de dollars devait être partagé également entre les trois gouverne-
That study was to take between 18 and 24 months and the cost of $6 million was shared equally among the three governments.

Nous avons également écrit à la FRBC, non seulement pour lui faire savoir que nous sommes d'accord avec ce texte, mais pour lui faire savoir aussi que l'industrie elle-même devait également verser 20 millions de dollars.
We've also sent a letter in to FRBC supporting that document but saying the industry itself should match that $20 million figure.