Vertaling van "dollars devaient provenir " (Frans → Engels) :

Il devait y consacrer 65 millions de dollars sur cinq ans, dont 15 millions de dollars devaient provenir de Santé Canada et du Conseil de recherches.
We were supposed to allocate $65 million over five years, $15 million of which were supposed to come from Health Canada and from the Research Council.

C'était , comme il l'a souligné à juste titre, pour le programme LYNX, qui était un programme de 10,5 milliards de dollars, dont 7 milliards devaient provenir de gouvernements: 3,5 milliards de dollars du gouvernement fédéral et le reste devant être contribué par les gouvernements de l'Ontario et du Québec.
That was for the LYNX program, as he correctly identified, which was a $10.5 billion program, $7 billion of which was sought from governments: $3.5 billion from the federal government and the balance between the Ontario and Quebec governments.