Traduction de «dollars devaient aller » (Français → Anglais) :

Le premier ministre du Québec disait que, de ce montant, 1 milliard de dollars devaient aller au Québec, dont 500 millions pour la santé et 500 millions pour la sécurité du revenu et l'éducation.
The Premier of Quebec said that, of this amount, $1 billion should go to Quebec, with $500 million going to health and $500 million to income security and education.

Selon mes calculs, cela représente 7,6 milliards de dollars qui devaient aller aux provinces au titre de la santé.
According to my math that is $7.6 billion in cash that was designed to go to the provinces for health care.

Juste au Québec, c'est plusieurs centaines de millions de dollars chaque année qui ne sont plus là et qui devaient aller dans chacune des régions du Québec pour financer le système de santé.
For Quebec alone, this means an annual shortage of several hundreds of millions of dollars that were meant to be distributed to each of the province's regions to fund our health care system.

Le premier geste que notre gouvernement a posé a été de débloquer trois quarts de milliard de dollars qui devaient aller directement aux agriculteurs mais que le gouvernement précédent n'avait pas versés.
The first act of the government was to release three quarters of a billion dollars the previous government had been sitting on that was going directly to farmers.

Le sénateur Kinsella: N'est-il pas vrai qu'en 2001, 300 millions de dollars devaient aller au développement de la petite enfance au niveau national?
Senator Kinsella: Is it not true that in 2001, $300 million was to be directed nationally to early childhood development?