Vertaling van "doivent vérifier régulièrement " (Frans → Engels) :

Elles doivent vérifier régulièrement si la méthode doit être améliorée.
They must check regularly whether the methodology needs to be improved.

Des délais appropriés doivent être prévus pour effacer les données à caractère personnel ou vérifier régulièrement s’il est nécessaire de les conserver.
The need to store personal data must be reviewed regularly, with time limits set for their erasure.

Dans tous les cas, la nécessité et le niveau des aides au fonctionnement doivent être régulièrement réexaminés afin de vérifier si elles se justifient à long terme pour la région considérée.
In all cases, the need for and level of operating aid should be regularly re-examined to ensure its long-term relevance to the region concerned.

Les aphromètres doivent être vérifiés régulièrement (au moins une fois par an).
Aphrometers must be checked regularly (at least once a year).

(33) considérant que le respect de ces normes doit être vérifié régulièrement de façon indépendante et sur une base harmonisée, que les utilisateurs doivent avoir le droit d'être informés des résultats de ces vérifications et que les États membres devraient veiller à ce que des mesures correctives soient prises lorsque ces résultats montrent que les normes de qualité ne sont pas respectées;
(33) Whereas compliance with these standards must be independently verified at regular intervals and on a harmonised basis; whereas users must have the right to be informed of the results of this verification and Member States should ensure that corrective action is taken where those results demonstrate that the standards are not being met;

Les navires doivent être équipés du matériel approprié, vérifié régulièrement, afin que les travailleurs bénéficient de l’assistance médicale requise en mer.
Vessels should have adequate facilities, regularly checked, so that workers can obtain the necessary medical treatment at sea.