Vertaling van "doivent s’impliquer davantage " (Frans → Engels) :

[25] Adapter les marchés aux énergies renouvelables implique que les marchés à court terme doivent évoluer vers davantage de liquidité et de profondeur, ainsi que vers un fonctionnement en temps réel.
[25] Making markets fit for renewables means short term markets need to develop into deep, liquid and real time functioning.

Les responsables politiques et les dirigeants en général doivent s'impliquer davantage et condamner plus fermement les discours haineux et toute autre manifestation d'intolérance.
Political and other leaders need to show more responsibility and take a stronger stand to condemn hate speech and other manifestations of intolerance when it occurs.

La différence essentielle tient à ce que les accords doivent être mis en oeuvre et vérifiés pour une date donnée, alors que les autres textes supposent une approche davantage orientée sur les procédés d'exécution de suivi, impliquant des rapports réguliers sur l'état d'avancement de la réalisation des objectifs fixés dans les textes.
The essential difference is that agreements are to be implemented and monitored by a given date, whereas the second kind entail a more process-oriented approach, involving regular reporting on progress made in following-up the objectives of the texts.

Les parlements nationaux, en particulier, doivent s’impliquer davantage dans ce processus afin d’européaniser le débat dans les États membres.
The national parliaments, in particular, need to be more intensively involved in this process in order to Europeanise the debate in the Member States.

Enfin, la Commission et le Conseil doivent s’impliquer davantage dans ce domaine.
The Commission and the Council must finally get more involved in this regard.

Les universités doivent stimuler la connaissance en impliquant davantage l'ensemble de la société.
Universities must promote knowledge by achieving greater involvement of all parts of society.