Traduction de «doivent maintenant bientôt » (Français → Anglais) :

M. Robert Nault: Monsieur le président, je rappelle aux députés d'opposition que c'est maintenant qu'ils doivent poser des questions, parce que nous aurons terminé ici bientôt.
Mr. Robert Nault: Mr. Chairman, I want to suggest to the opposition that now is the time to ask questions, because we will be done here shortly.

Les critères d’adhésion que l’UE impose et les questions relatives à la coopération politique, économique et régionale doivent maintenant être acceptés et respectés si l’ancienne République yougoslave de Macédoine veut bientôt faire partie de l’UE.
The membership criteria imposed by the EU and matters relating to political, economic and regional cooperation now need to be accepted and fulfilled if the Former Yugoslav Republic of Macedonia is to become a member of the EU in the near future.

Des négociations avec Ankara doivent maintenant bientôt être entamées et il paraît que vous, Monsieur Barroso, avez déclaré être favorable à l’adhésion de la Turquie.
Negotiations with Ankara are now to be set in motion, and it is reported that you, Mr Barroso, have declared yourself to be in favour of Turkey’s accession.