Vertaling van "doivent maintenant approuver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de maintenance approuvé
approved maintenance program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres de l'UE, représentés au sein du comité de coordination du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, doivent maintenant approuver formellement la décision de financement proposée, lors de leur réunion du 6 juillet 2017.
The EU Member States represented in the Connecting Europe Facility Coordination Committee must now formally approve the proposed funding decision at their meeting on 6 July 2017.

Le Parlement européen et le Conseil doivent maintenant approuver formellement l'accord conclu aujourd'hui.
The European Parliament and the Council must now formally approve the agreement reached today.

Nos produits doivent être approuvés par toutes les firmes d'agents, les grandes firmes que nous connaissons tous et qui ont maintenant des services ou des personnes attitrées qui doivent approuver tous ces documents et qui nous soumettent à un contrôle préalable rigoureux.
We have to get our products approved by all of the dealer firms from the large-name firms we are all familiar with and they now all have departments or individuals who have to vet all these documents and put us through a rigorous due diligence.

Tous les États membres en ont approuvé le principe et doivent maintenant soumettre un plan d’application décrivant le fonctionnement pratique et le financement de leur dispositif.
Every EU country has endorsed the principle of the Youth Guarantee, and must now submit a Youth Guarantee Implementation Plan setting out how the scheme will function in practice and be financed.

Les quatre règlements concernant ces étiquettes doivent maintenant être approuvés par le Parlement européen et le Conseil.
The four regulations for these labels will now have to be agreed by the European Parliament and Council.

Il faut donc reconnaître maintenant que plusieurs États membres sont encore assez loin du résultat escompté et, en conséquence, les objectifs approuvés en 2002 doivent à présent être révisés.
Thus one must now recognise that several Member States are still quite far from reaching this objective and, as a result, the objectives approved in 2002 need to be reviewed now.

Ces accords doivent maintenant être approuvés par le Conseil des ministres.
These agreements now need the approval of the Council of Ministers.

Si les États-Unis veulent maintenant que l’on soutienne leur politique en Irak, ils doivent en contrepartie approuver l’établissement d’une force internationale dans la bande de Gaza après un retrait israélien, et en Cisjordanie comme étape suivante.
If the USA now wants support for Iraq, it must in turn come up with support for an international force in the Gaza Strip following an Israeli withdrawal, and in the West Bank as the following step.

Je m'arrête maintenant sur certains des principaux postes qui n'avaient pas été définis ou suffisamment expliqués au cours de l'étude du Budget principal des dépenses, 1999-2000, et qui doivent maintenant être approuvés par le Parlement aux termes du projet de loi C-21.
I shall now describe some of the major items that had not been specifically identified or sufficiently developed at the time of the Main Estimates 1999-2000 and which now seek Parliament's approval in Bill C-21.

Chers collègues, les engagements pris par l'Union européenne doivent être honorés et nous ne pouvons pas accepter, ni maintenant ni à l'avenir, qu'à travers les virements soit rendue inefficace la correcte exécution du budget tel qu'approuvé par l'autorité financière.
The EU's commitments must be honoured, and we cannot allow, now or in the future, transfers to thwart the proper implementation of the budget as approved by the financial authority.