Vertaling van "doivent explicitement reconnaître " (Frans → Engels) :

Les politiques de Pêches et Océans, à l'échelle régionale et nationale, doivent explicitement reconnaître l'importance de refuges pour la faune et faire en sorte que de tels refuges fassent partie du réseau des zones marines protégées créées dans les eaux du Canada.
Fisheries and Oceans Canada policies, both regionally and nationally, need to explicitly acknowledge and implement harvest refuge, or no-take areas, as part of the overall network of marine protected areas that are established in Canada's oceans.

Il importe toutefois de souligner que dans cette décision juridictionnelle une allusion explicite au principe de précaution est effectuée et qu'il est réaffirmé que « les exigences liées à la protection de la santé publique doivent incontestablement se voir reconnaître un caractère prépondérant par rapport aux considérations économiques ».
Note that this judgement contains an explicit reference to the precautionary principle and affirms that "requirements linked to the protection of public health should undoubtedly be given greater weight that economic considerations".