Vertaling van "doivent débourser davantage " (Frans → Engels) :

En réalité, les étudiants doivent débourser davantage, mais les universités peuvent prétendre qu'elles n'augmentent pas leurs frais de scolarité autant qu'elles le font réellement.
The net effect is that students pay more, but universities manage to claim that they're not raising their tuition fees as much as they actually are.

Par contre, lorsque les provinces n'adoptent pas une telle politique, bien que les familles aient plus d'argent dans leurs poches, elles doivent payer davantage pour obtenir des services de garde. Elles doivent débourser environ 20 $ par jour pour les services d'une gardienne à la maison ou à l'extérieur.
However, when provinces fail to implement a policy of this nature, even though families may be left with more money in their pockets, they end up having to pay more for child care - approximately $20 a day for in-home or outside child care.

En plus d'être plus sécuritaire pour les producteurs, ce l'est pour les consommateurs qui, en bout de ligne, doivent payer. Car, si les producteurs doivent débourser davantage pour la recherche, le prix à la consommation risque fort de s'en ressentir.
In addition to providing safeguards for producers, this would also benefit consumers who, in the end, have to pay, because if the producers have to spend more on research, consumer prices may very well be affected.

Ce profit est dû aux taxes sur le carburant, aux taxes sur les billets, aux loyers perçus des aéroports et à la TPS, ce qui signifie que les consommateurs et les plus petits aéroports doivent débourser davantage.
This profit is gathered through fuel taxes, ticket taxes, airport leases and the GST, resulting in consumers and smaller airports bearing higher costs.

Le sénateur LaPierre: Et les consommateurs doivent débourser davantage.
Senator LaPierre: The consumer must pay more money.