Vertaling van "doivent d'abord tenter " (Frans → Engels) :

Par exemple, l'expéditeur et la société ferroviaire doivent d'abord tenter de résoudre le conflit dans un cadre commercial.
For example, both the shipper and the railway must first try to resolve the matter commercially.

Quand on aborde la question du développement rural dans les petites collectivités, la recherche et les discussions à caractère social doivent tenter d'établir un contact avec la réalité, avec ce que vous avez mentionné ce soir.
When we think of rural development in smaller communities, somehow our research and our social discussions have to bring that closer into what is happening, what you have been talking about tonight.

Cette partie affirme que ces trois méthodes doivent être envisagées dans l’ordre de leur présentation et qu’il convient donc de tenter d’appliquer d’abord l’article 2, paragraphe 6, points a) et b).
This party claimed that these three methodologies must be considered in the order in which they are presented and that therefore Article 2(6)(a) and (b) should be considered first to be applied.

Naturellement, ce sont les dirigeants africains qui doivent d’abord tenter la médiation, mais si la situation menace de s’envenimer encore avant l’arrivée de M. Annan, l’UE elle-même devra être prête à s’associer à l’Union africaine pour envoyer une délégation de haut niveau à Nairobi sans délai.
Naturally it is the African leaders who must mediate in the first instance but, if the situation threatens to escalate further before Mr Annan’s arrival, the EU itself will have to be ready to join with the African Union in sending a high-level delegation to Nairobi without delay.

(2) Afin de demander à un groupe spécial de l’OMC de régler un différend, les parties doivent d’abord tenter d’arriver à un règlement négocié.
(2) In order to request a WTO panel to settle a dispute, parties must first attempt to reach a negotiated settlement.