Traduction de «doivent cependant unir » (Français → Anglais) :

Cependant, la conclusion à laquelle nous sommes arrivés est que, sur certaines questions, comme cela s’est produit aussi avec la surveillance financière, le Parlement est capable de s’unir et d’adopter une position forte pour défendre l’intérêt public. La Commission et le Conseil doivent reconnaître cette position forte.
However, the conclusion that we reached was that on certain issues – and this also happened with financial supervision – Parliament is able to unite and take up a strong position in defence of the public interest, and that this strong position has to be acknowledged by the Commission and the Council.

Les sociétés de classification, les armateurs ainsi que les autres acteurs doivent cependant unir leurs forces et nous devons mettre en place les conditions qui le permettent.
The classification societies and the shipping companies must act jointly with the other parties involved in this, and we must create the conditions for this to happen.