Vertaling van "doivent accéder aisément " (Frans → Engels) :

Les ménages et les entreprises doivent accéder aisément aux informations sur leur consommation pour pouvoir maîtriser leurs dépenses énergétiques.
Households and companies should have simple access to consumption information so they can keep their energy costs down.

Les candidats potentiels doivent pouvoir accéder aisément aux informations sur les procédures de recrutement en consultant le site Internet de l'institution.
Information on the recruitment procedures should be readily available to potential candidates through the website of the institution.

Les systèmes de ventilation doivent être conçus de manière à permettre d'accéder aisément aux filtres et aux autres pièces devant être nettoyées ou remplacées.
Ventilation systems are to be so constructed as to enable filters and other parts requiring cleaning or replacement to be readily accessible.

11. invite la Commission et les États membres à prendre les mesures appropriées pour faire en sorte que les consommateurs aient accès à toutes les informations dont ils ont besoin pour faire des choix avisés; estime que les consommateurs doivent avoir le droit d'accéder rapidement à des informations sur les produits, qui soient aisément compréhensibles et présentées de manière transparente;
11. Calls on the Commission and the Member States to take appropriate measures to ensure that consumers have access to all information they need in order to make informed choices; believes that consumers must have the right to quick access to product information, which must be easily comprehensible and presented in a transparent way;

11. invite la Commission et les États membres à prendre les mesures appropriées pour faire en sorte que les consommateurs aient accès à toutes les informations dont ils ont besoin pour faire des choix avisés; considère que les consommateurs doivent avoir le droit d'accéder rapidement à des informations sur les produits, qui soient aisément compréhensibles et présentées de manière transparente;
11. Calls on the Commission and Member States to take appropriate measures to ensure that consumers have access to all information they need in order to make informed choices; and believes that consumers must have the right to access quickly product information, which must be easily comprehensible and presented in a transparent way;

Pour concourir sur un pied d'égalité avec leurs homologues à travers le monde, les chercheurs, ingénieurs et entrepreneurs européens doivent pouvoir accéder aisément et rapidement à certaines informations scientifiques et les infrastructures numériques modernes peuvent jouer un rôle important pour ce qui est d'en faciliter l'accès.
European researchers, engineers and entrepreneurs must have easy and fast access to scientific information, to compete on an equal footing with their counterparts across the world. Modern digital infrastructures can play a key role in facilitating access.