Traduction de «doivent absolument investir » (Français → Anglais) :

Nous croyons que c'est la responsabilité de trois acteurs: le gouvernement doit protéger les droits des jeunes et leur assurer un accès juste et équitable aux possibilités d'emploi susceptibles de lancer leur carrière; les employeurs doivent absolument investir dans notre avenir en veillant à ce que les jeunes acquièrent l'expérience nécessaire pour grandir et devenir les leaders de demain; et pour leur part, les jeunes eux-mêmes ont la responsabilité de se renseigner sur leurs droits et de prendre des décisions éclairées en investissant dans leur carrière et leur avenir.
We believe that this is the responsibility of three players: the government needs to safeguard young people's rights and ensure fair and equal access to career-launching opportunities; the employers absolutely need to invest in our future by ensuring that young people receive the experience they need to grow and become tomorrow's leaders; and young people themselves have the responsibility to educate themselves on their rights and to make informed decisions in investing in their careers and futures.

J'avais affirmé alors, et je suis toujours du même avis, que tous les hommes et les femmes de ce pays doivent être absolument convaincus d'un fait indéniable : les avantages de la citoyenneté canadienne découlent directement de notre volonté de nous investir pleinement dans ce pays.
I said at that time, and my opinion has not changed, that all men and women in this country must fully embrace the unyielding fact that the benefits that come from being Canadian must be a direct result of our willingness to invest ourselves fully in this country.

pour la réduire d'une façon significative, puisque des investissements en capital doivent absolument être faits. CN Amérique du Nord doit continuer à investir dans son infrastructure pour pouvoir répondre à la demande toujours croissante, tout en réduisant ses coûts.
CN North America must continue to invest in its infrastructure to respond to growing demand and to reduce its costs.