Traduction de «doit évidemment inclure » (Français → Anglais) :

Il persiste néanmoins un manque de planification stratégique qui doit inclure l’union économique et, évidemment, la gouvernance économique.
However, there is still a lack of strategic planning, which needs to include economic union and, obviously, economic governance.

18. insiste néanmoins pour que ce débat ne soit pas circonscrit aux seuls enjeux mentionnés (changement climatique, évolution démographique et gestion des flux migratoires, agriculture, politique maritime), même si ces thématiques sont évidemment incontournables, et considère qu'il doit nécessairement inclure la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne dans les RUP;
18. Stresses, nevertheless, that this debate should not be confined to the challenges mentioned (climate change, demographic change and migration management, agriculture, maritime policy) even though these topics clearly cannot be ignored, and considers that the debate should necessarily include Lisbon strategy implementation as regards the ORs;

17. insiste néanmoins pour que ce débat ne soit pas circonscrit aux seuls enjeux mentionnés (changement climatique, évolution démographique et gestion des flux migratoires, agriculture, politique maritime), même si ces thématiques sont évidemment incontournables, et considère qu'il doit nécessaire inclure la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne dans les RUP;
17. Stresses, nevertheless, that this debate should not be confined to the challenges mentioned (climate change, demographic change and migration management, agriculture, maritime policy) even though these topics clearly cannot be ignored, and considers that the debate should necessarily include Lisbon strategy implementation as regards the ORs;

J’ajouterai encore que ce changement doit bien évidemment inclure des éléments tels que le traité de non-prolifération, l’AIEA et l’ONU.
I might add that it is quite plain that this has to include such things as the Non-Proliferation Treaty, the IAEA, and the UN.

Pour être cohérente, l'initiative de l'Union européenne doit évidemment inclure une aide et une contribution financière, car les véritables processus de paix, de paix stable, ont besoin de ces contributions pour se transformer en solides démocraties.
The European Union's initiative must include financial assistance, for genuine, stable peace processes need assistance if they are to evolve into stable democracies.

[Français] M. Serge Marcil: Monsieur le président, compte tenu de la remarque de M. Roy, évidemment, si on n'intègre pas le concept des langues officielles dans le projet de loi, on ne pourra pas l'inclure dans le préambule parce que le préambule doit refléter les amendements.
[Translation] Mr. Serge Marcil: Mr. Chairman, in light of Mr. Roy's remarks, if the concept of official languages is not integrated into the bill, then obviously it cannot be included in the preamble because the preamble must reflect the amendments.