Traduction de «doit véritablement cesser » (Français → Anglais) :

La réponse saute aux yeux. La sécession comporte des conséquences tellement graves qu'il doit être clair que la population de la province souhaite véritablement cesser d'appartenir au Canada.
The answer is obvious: the consequences of secession are so grave that it must be clear that the province's population does in fact want to cease to be a part of Canada.

Grande consommatrice de bois et de produits dérivés, l'Union européenne est tenue d'agir efficacement contre la déforestation et l'abattage illégal, ce qui implique qu'elle doit véritablement cesser de constituer un débouché pour le bois et les produits dérivés récoltés de manière illégale.
As a major consumer of timber and timber products, the EU has an obligation to take effective action against deforestation and illegal logging, which must clearly include ceasing to provide a market for illegally harvested timber and timber products.

Après avoir préféré faire un discours chez Tim Hortons plutôt qu'à l'ONU l'an dernier, ce qui démontre tout l'intérêt qu'ont les conservateurs pour les Nations Unies et la coopération internationale, ce gouvernement doit cesser ses discours creux et opportunistes pour enfin agir véritablement en faveur des populations les plus démunies de la planète.
After choosing to give a speech at Tim Horton's last year instead of the UN—which shows how interested the Conservatives are in the UN and international co-operation—this government needs to stop with the rhetoric and opportunistic speeches and start truly acting on behalf of the poorest people on the planet.