Traduction de «doit rencontrer lundi » (Français → Anglais) :

Le CRTC, dans sa récente décision, a établi une nouvelle exigence en vertu de laquelle toute la musique diffusée entre 6 heures et 18 heures du lundi au vendredi doit rencontrer la norme de 55 p. 100. Encore là, la radio de langue française fait face à un défi considérable étant donné la faible quantité de disques francophones produits au Canada.
The recent CRTC decision set a new requirement: all music broadcast between 6:00 a.m. and 6 p.m. Monday to Friday must meet the 55% requirement. Even this represents a considerable challenge for French-language radio, given the low number of French recordings produced in Canada.

Par ailleurs, en ce qui concerne la consultation du Parlement, le commissaire Bolkestein doit rencontrer lundi prochain la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement.
Furthermore, as regards consultations with Parliament, Commissioner Bolkestein will meet the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism next Monday.

Ainsi M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales a rencontré lundi, 12 septembre 1989, M. John Cope, ministre d'Etat à l'Irlande du Nord, avec lequel il a évoqué le cadre communautaire d'appui qui doit s'appliquer à cette région en précisant notamment la définition des priorités de développement.
On Monday, 12 September, Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, thus met Mr John Cope, Minister of State, Northern Ireland Office, to discuss the Community support framework that will lay down, in particular, the development priorities for that region.

La rencontre lundi 21 octobre avec M. Fortov doit aboutir à la signature d'une déclaration commune dans le domaine de la science et de la recherche.
The meeting with M. Fortov, scheduled on Monday 21st of October, will lead to the signature of a joint declaration on common action in the field of science and technology.