Vertaling van "commissaire bolkestein doit rencontrer lundi " (Frans → Engels) :

Au cours de sa visite, le commissaire Piebalgs devrait rencontrer le président du Guatemala, M. Otto Pérez Molina, afin de passer en revue les principaux défis que le pays doit relever et de réfléchir à la manière dont l’UE peut lui venir en aide.
During the visit, Commissioner Piebalgs is expected to meet President Otto Pérez Molina to hear about the main challenges Guatemala faces, and discuss how the EU can assist in tackling its problems.

Le Commissaire Louis Michel rencontre aujourd’hui les organisations régionales africaines, afin d’examiner la proposition de la Commission en faveur d’une nouvelle stratégie de l'UE pour l'Afrique, qui doit être adoptée le 12 octobre.
Commissioner Louis Michel meets today Africa’s regional organisations to discuss the European Commission’s proposal for a new EU Strategy for Africa to be adopted on 12 October.

Par ailleurs, en ce qui concerne la consultation du Parlement, le commissaire Bolkestein doit rencontrer lundi prochain la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement.
Furthermore, as regards consultations with Parliament, Commissioner Bolkestein will meet the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism next Monday.

Sachant que le gouvernement italien, qui est compétent pour ce type de négociation, a déjà protesté officiellement, je serais ravi que le commissaire Bolkestein fasse état de l’objet de cette rencontre: s’il est vrai qu’une solution a été convenue ou si cette question a simplement été débattue.
Considering that the Italian Government, which is responsible for this kind of negotiation, has already made an official protest, I would be pleased to know from Commissioner Bolkestein what the tenor of this meeting was: if it is true that a solution was agreed to or if the issue was simply discussed.

Le commissaire Monti a rencontré ce lundi 24 Novembre, les ministres du Commerce, Mr Yu Guangzhou, et de l'Administration de l'Etat, Industrie et Commerce, Mr Wang Zhongfu.
Commissioner Monti met on Monday 24 November the Ministers of Commerce, Yu Guangzhou, and of the State Administration for Industry and Commerce, Wang Zhongfu.

Vu l'inaction des gouvernements britannique et français ce mardi, j'ai mis sur pied une délégation pour rencontrer le commissaire Bolkestein à la Commission européenne. Lord Berkeley, président du Rail Freight Group et M. Alan Roberts, un de mes électeurs du Hertfordshire, dont l'entreprise familiale de fret a été très touchée par la crise de Fréthun, m'ont accompagné lors de cette visite.
Given the lack of action by the British and French governments on Tuesday, I took a deputation to meet the European Commission: Lord Berkeley, Chairman of the Rail Freight Group and Mr Alan Roberts, a constituent of mine from Hertfordshire, whose family rail-freight organising business has been very hard hit by the crisis at Fréthun, went with me to see Commissioner Bolkestein.

Les contacts avec les autorités françaises seront poursuivis, et le commissaire Bolkestein a proposé de rencontrer ses collègues français et britannique ainsi que les ministres chargés du marché intérieur pour discuter de cette question en marque du prochain Conseil "marché" du 1er mars.
Contacts with the French authorities will be maintained, Commissioner Bolkestein has suggested meeting his French and British counterparts and the ministers responsible for the internal market in order to discuss the matter on the fringe of the next Market Council on 1 March.

Je me réjouis que le commissaire Bolkestein soit disposé, comme il vient de le dire, à débattre en commission le contenu de la proposition du rapport de synthèse, qui doit servir de base au débat lors d'une réunion qui, nous l'espérons, sera très importante et qui se tiendra dans ma ville, qui est également celle du président de cette séance.
I am pleased that Commissioner Bolkestein has said that he is willing to discuss the content of the proposed synthesis report in committee, since it must be the basis for a discussion at a meeting which we hope will be very important and which will take place in my city and the city of the President for this sitting.

Ainsi M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales a rencontré lundi, 12 septembre 1989, M. John Cope, ministre d'Etat à l'Irlande du Nord, avec lequel il a évoqué le cadre communautaire d'appui qui doit s'appliquer à cette région en précisant notamment la définition des priorités de développement.
On Monday, 12 September, Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, thus met Mr John Cope, Minister of State, Northern Ireland Office, to discuss the Community support framework that will lay down, in particular, the development priorities for that region.

La rencontre lundi 21 octobre avec M. Fortov doit aboutir à la signature d'une déclaration commune dans le domaine de la science et de la recherche.
The meeting with M. Fortov, scheduled on Monday 21st of October, will lead to the signature of a joint declaration on common action in the field of science and technology.