Vertaling van "doit impérativement vérifier " (Frans → Engels) :

Le Conseil souligne que la Commission doit impérativement vérifier de manière systématique si tous les critères (comme l'âge ou la participation des femmes) qu'elle a définis pour les euroconférences, les cours pratiques et les écoles d'été sont appliqués.
The Council stresses the need for the Commission to check systematically whether all criteria (e.g. age limits, female participation) it establishes for euroconferences, practical training courses and summer schools are respected.

La réglementation des pouvoirs conférés aux autorités compétentes pour vérifier le respect de l'obligation de déclaration (initialement article 4) doit impérativement figurer à l'article 1, qui régit la première possibilité, l'obligation de déclaration, compte tenu des deux types de procédures proposés en option.
For the sake of consistency, and taking account of the twin procedures, the provisions governing the powers of the competent authorities to check compliance with the obligation to declare (originally Article 4) belong in Article 1, which governs the first alternative, the obligation to declare.