Traduction de «doit désormais envoyer » (Français → Anglais) :

Parallèlement, le registre public a pris par ailleurs davantage d'ampleur et il doit désormais englober les rapports annuels du COSEPAC, les rapports de situation générale, les plans d'action, les rapports annuels envoyés par le ministre au Parlement, et tout autre accord prévoyant des délégations de pouvoirs en vertu de la loi.
Likewise, the public registry has also been expanded to require that we now include annual reports of COSEWIC, general status reports, action plans, the minister's annual reports to Parliament, and any other delegation agreements under the act.

Le Parlement européen doit désormais envoyer un signal clair montrant que, quoi qu’il arrive, nous soutenons le droit de demander l’asile et estimons que tous les demandeurs d’asile méritent un examen juste et approfondi de leurs demandes.
The European Parliament must now send out a clear signal that in any event, we support the right to seek asylum and we believe that all asylum seekers deserve a fair and thorough investigation of their applications.