Vertaling van "doit donc oeuvrer " (Frans → Engels) :

Je pense donc que les associations et le gouvernement doivent oeuvrer de concert pour lancer un message identique, et l'industrie doit avoir l'assurance que le gouvernement pratique bien lui-même ce qu'il prêche.
So I think that associations and government need to work together to move forward with a similar message, and also industry needs to be able to look at government and feel it's practising what it's preaching.

La Communauté doit donc oeuvrer efficacement et résolument pour en assurer la promotion en direction des autres Etats européens, notamment ceux de l'Europe orientale. 2. Dans cet esprit, il convient d'encourager et d'appuyer l'initiative de la Commission de créer un groupement européen d'intérêt économique (GEIE) dont le rôle est, notamment, lamise en oeuvre de moyens techniques destinés à permettre la démonstration et la promotion de la norme européenne.
The Community should therefore work effectively and with determination to promote the said system among the other European States, notably those in Eastern Europe. 2. To this end, encouragement and support should be given to the Commission's initiative in creating a European Economic Interest Grouping (EEIG) whose task is, in particular, to devise the technical means whereby the European Standard can be demonstrated and promoted.