Traduction de «gouvernement doivent oeuvrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada
Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

Subventions à la consommation ou subventions à la production: comment les gouvernements doivent-ils dispenser l'aide à la garde d'enfants
Subsidies to Consumers or Subsidies to Providers: How Should Governments Provide Child Care Assistance

paiements qui sont liés à la paye et aux pensions de retraite et qui doivent être effectués dans le cadre de l'exécution des fonctions essentielles à la mission du gouvernement fédéral [ paiements de paye et de pensions du gouvernement fédéral critiques à la mission ]
federal government mission critical pay and pension payments [ mission critical federal government pay and pension payments ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense donc que les associations et le gouvernement doivent oeuvrer de concert pour lancer un message identique, et l'industrie doit avoir l'assurance que le gouvernement pratique bien lui-même ce qu'il prêche.
So I think that associations and government need to work together to move forward with a similar message, and also industry needs to be able to look at government and feel it's practising what it's preaching.

Les gouvernements de la région doivent encourager le recours aux technologies de l'information et de la communication et oeuvrer en faveur de la promotion d'une économie basée sur la connaissance en se fondant sur le nouveau cadre réglementaire applicable aux communications électroniques.
Governments should encourage the adoption of information and communication technologies and work towards promoting a knowledge based economy based on the new EU regulatory framework for electronic communications.

De ce fait, la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick estime que les gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et municipaux doivent tous oeuvrer pour en assurer la pérennité.
The Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick believes that the federal, provincial, territorial and municipal governments must all work together to ensure it remains so.

C'est pourquoi il nous faut oeuvrer constamment de concert avec nos partenaires qui s'occupent des acquisitions afin d'assurer un équilibre convenable entre les moyens disponibles et les missions que les Forces canadiennes doivent assurer pour le compte du gouvernement.
We must constantly work with our partners on the procurement side to ensure balance as they rationalize need and supply with what we must provide to the Canadian Forces and government.