Traduction de «doit comparaître demain » (Français → Anglais) :

La Coalition pour la santé publique au XXI siècle doit comparaître demain, si je ne me trompe pas.
The Coalition for Public Health in the 21st century is, I believe, presenting to you tomorrow.

Le médecin responsable de la banque de données génétiques doit comparaître demain matin.
The doctor who is responsible for the DNA data bank will be with us tomorrow morning.

Je crois que le secrétaire parlementaire a dit que le ministre de l'Agriculture doit comparaître demain devant le comité pour expliquer pourquoi il veut faire disparaître la Commission canadienne du blé.
In fact, I believe the parliamentary secretary said that the Minister of Agriculture is going before the agriculture committee tomorrow to talk about why he wants to destroy the Canadian Wheat Board.

Plusieurs questions ont été soulevées, et quelqu'un a suggéré que la Direction de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada, qui doit comparaître demain, puisse y répondre.
Certain questions were raised, and it was suggested that the first nations and Inuit health branch of Health Canada, which will be appearing tomorrow, would respond.

Je pense qu'il est important, alors que nous différons le vote sur plusieurs motions à demain matin, que la Chambre sache que le ministre de l'Agriculture doit comparaître devant le Comité permanent de l'agriculture demain matin à 9 heures.
I think it is important while we are on this subject of deferring the votes until tomorrow morning that the House realize that the minister of agriculture is before the standing committee on agriculture at nine o'clock tomorrow morning.