Vertaling van "doit attester clairement " (Frans → Engels) :

(c) il doit attester clairement que les marchandises auxquelles il se rapporte sont originaires d'un pays déterminé.
(c) it shall certify unambiguously that the goods to which it relates originate in a specific country.

Chaque exemplaire doit également porter une mention clairement visible attestant de la coopération entre les Parties.
Copies shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.

Chaque exemplaire doit également porter une mention clairement visible attestant du soutien conjoint des parties.
They will also display a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.

L'attestation de conformité du sous-système doit indiquer clairement quels constituants d'interopérabilité ont été évalués par l'organisme notifié dans le cadre de la vérification du sous-système.
The certificate of conformity of the subsystem shall indicate clearly which interoperability constituents have been assessed by the Notified Body as part of the subsystem verification.

46. note que, en ce qui concerne les Fonds structurels, la Commission et les États membres partagent une responsabilité commune; invite les États membres à présenter des déclarations d'assurance annuelles attestant que les deniers du contribuable européen ont été dépensés de façon transparente, légale et régulière; demande que ces déclarations soient signées par le ministre des Finances de chaque État membre; la Commission doit, aux fins de l'information à communiquer par les États membres, indiquer clairement ce qu'elle entend par "irrégularité";
46. Notes that the Commission and the Member States have joint responsibility for the Structural Funds; calls on the Member States to make annual declarations of assurance that EU taxpayers' money has been spent in a regular, legal and transparent manner; calls for these declarations to be signed by the finance minister of each Member State; the Commission should define clearly what it means by "irregularity" for reporting purposes by Member States;

Chaque exemplaire doit également porter une mention clairement visible attestant de la coopération entre les parties.
Copies shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.

7. reconnaît que toute analyse des systèmes de pensions actuels et futurs doit non seulement comporter une dimension financière mais aussi tenir dûment compte des aspects sociaux et de bien-être, tout en mettant clairement l'accent sur la contribution que les systèmes de pensions apportent à la solidarité entre les générations et au sein de chaque génération; estime que cela atteste de l'étroite corrélation existant entre les domaines de la politique macroéconomique, de la politique de l'emploi et de la politique sociale;
7. Agrees that any analysis of current and future pension systems must include not only a financial dimension, but must take into due account also social and welfare aspects, along with a clear focus on to what extent pension systems contribute to intra- and intergenerational solidarity; concludes that this underlines how the fields of macroeconomic policy, employment policy and social policy are closely connected;

7. reconnaît que toute analyse des systèmes de pensions actuels et futurs doit non seulement comporter une dimension financière mais aussi tenir dûment compte des aspects sociaux et de bien‑être, tout en mettant clairement l'accent sur la contribution que les systèmes de pensions apportent à la solidarité entre les générations et au sein de chaque génération; estime que cela atteste de l'étroite corrélation existant entre les domaines de la politique macroéconomique, de la politique de l'emploi et de la politique sociale;
7. Agrees that any analysis of current and future pensions systems must include not only a financial dimension, but must take into due account also social and welfare aspects, along with a clear focus on to what extent pensions systems contribute to intra- and intergenerational solidarity; concludes that this underlines how the fields of macroeconomic policy, employment policy and social policy are closely connected;

Chaque exemplaire doit également porter une mention clairement visible attestant du soutien conjoint des parties.
Copies shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.