Vertaling van "doit allouer davantage " (Frans → Engels) :

On doit allouer plus de ressources aux institutions nordiques pour leur permettre de se doter de la capacité requise pour participer davantage au dialogue sur l'adaptation.
More resources need to be directed to northern institutions to allow them to develop the capacity that is required to become more engaged in adaptation dialogue.

Je crois que les États membres et la Commission doivent utiliser l’examen à mi-parcours des perspectives financières, qui doit avoir lieu en 2010, pour examiner les programmes opérationnels et allouer davantage de moyens à l’efficacité énergétique des bâtiments.
I believe that Member States and the Commission must use the half-term review of the financial outlook, due to take place in 2010, to review the operational programmes and allocate more funds to the energy efficiency of buildings.

Enfin, le budget européen doit allouer davantage d’argent.
In addition, more money needs to be made available from the EU budget.

La Commission doit garder cela à l'esprit et allouer davantage de fonds à partir de 2008.
The Commission has to bear in mind and to allocate more funds as of 2008.

Ce qui doit être fait, dès lors, est évident: allouer davantage de ressources, renforcer la recherche appliquée et accorder davantage de reconnaissance à la profession de chercheur, car sans cela, la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne restera hors de notre portée.
It is clear then what needs to be done: allocate more resources, strengthen applied research and give more recognition to researchers as a profession, because without such action, the implementation of the Lisbon Strategy will remain beyond our reach.

D'après les témoignages entendus, le gouvernement sait très bien qu'il doit allouer davantage d'argent et investir pour fournir ces types d'établissements de traitement qui permettent aux contrevenants d'éviter les peines minimales obligatoires.
From what we have heard, it is well recognized by the government that more money must be and is being invested to provide those types of treatment facilities that would provide relief for offenders from the implementation of mandatory minimums.