Traduction de «dois rencontrer lundi » (Français → Anglais) :

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je dois rencontrer lundi prochain mon homologue, Bob Zoellick, le nouveau représentant au commerce des États-Unis.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, indeed I will be meeting on Monday with my counterpart, Bob Zoellick, the new United States trade representative.

Je dois rencontrer un groupe d'électeurs de ma circonscription, lundi prochain, pendant la semaine de relâche de la Chambre.
I am meeting with a group of people in my own riding next Monday when the House is down.

Il y a quatre ou cinq jours, j'ai reçu un appel de Mark Rumboldt, du ministère des Pêches de la province qui m'a dit: «Comme je ne peux pas aller à Ottawa lundi, est-ce que je peux vous remettre des renseignements à présenter là-bas?» Qui dois-je rencontrer à Ottawa lundi?
About four or five days ago I got a call from Mark Rumboldt in provincial fisheries, “I can't go to Ottawa Monday, so can I give you some information to take with you?” What am I going to Ottawa Monday for?

C'est pourquoi j'ai rencontré tout récemment, lundi dernier, les United Families of Cape Breton à Glace Bay et je dois les rencontrer de nouveau aujourd'hui et demain en matinée.
That is why I have met with the United Families of Cape Breton in Glace Bay again, as recently as Monday.

Lundi prochain, je dois rencontrer des chefs de file du secteur pour discuter des dossiers de l'éthanol et du biodiesel.
Next Monday, I am meeting with industry leaders to discuss the ethanol and biodiesel issues.