Traduction de «dois reconnaître que vos arguments me semblent très convaincants » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mitchell : La question des changements climatiques m'intéresse, et vos propos me semblent très convaincants.
Senator Mitchell: I am interested in the climate change issue, and I am quite compelled by your comments on that.

M. Tom D'Aquino: J'admets que vos arguments sont très convaincants, mais malgré le respect que je vous dois, permettez- moi de vous dire qu'il y a un défaut dans votre logique.
Mr. Tom D'Aquino: I just want to say that you're making a very strong case, but with respect, let me tell you where the flaw in the logic is.

Le sénateur Pearson: Je dois reconnaître que vos arguments me semblent très convaincants, d'autant plus qu'on introduit maintenant une distinction en ce qui concerne les dépenses.
Senator Pearson: I must confess that I find your argument quite persuasive, particularly since the distinction has now been made about expenses.

Certains d'entre nous au comité sont très bien renseignés au sujet des négociations de Doha et je dois dire que je me ralliais à certains de vos arguments à ce sujet.
Some of us in the committee are rather knowledgeable about Doha, and I sympathized with you on some of your arguments.