Traduction de «dois m’estimer heureux » (Français → Anglais) :

J'estime qu'il est également de notre devoir en tant que Canadiens de vous aider à faire respecter la règle de droit chez vous, mais je dois conclure mon intervention en disant que le processus démocratique en cours en Colombie a besoin d'un coup de pouce, a besoin de notre soutien, et je suis très heureux qu'il soit en cours malgré tout ce qui se passe.
I think it is our responsibility as Canadians to assist you to get your rule of law, but I must finish this statement by saying that the democratic process going on in Colombia needs a boost, needs our support, and I'm very happy, despite all these things that are going on.

Je dois d’abord m’excuser d’être arrivé un peu en retard, mais je dois m’estimer heureux d’avoir finalement pu venir.
I must start by apologising for my somewhat late arrival, but I am glad that I managed to get here.

Je dois vous avouer que du côté des Dénés, des Métis, du côté du conseil tribal du Sahtu, nous sommes tout à fait d'accord pour dire que ces gens étaient représentatifs et ils peuvent s'estimer heureux que nous puissions leur dire que nous avons tout à fait confiance dans leurs négociations et la conclusion de cette négociation-là (1955) Je dois vous dire aussi que l'entente comme telle . Sahtu signifie «grand ours» et, naturellement, on fait référence au Lac du grand ours dans les Territoires du Nord-Ouest.
Concerning the Dene, the Metis and the Sahtu Tribal Council, we fully agree that these people were representative, and they can rest assured that we have complete confidence in their negotiations and the outcome of those negotiations (1955) With respect to the agreement per se, Sahtu means ``great bear'' and naturally, reference is made to Great Bear Lake in the Northwest Territories.