Traduction de «dois embaucher beaucoup » (Français → Anglais) :

Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest, Lib.): Je vais devoir revenir un peu en arrière parce que je dois embaucher beaucoup de gens : à part eBay, je n'y connais absolument rien à l'informatique.
Ms. Colleen Beaumier (Brampton West, Lib.): I'm going to have to regress just a little bit, because I have to hire hoards of people: after eBay I am totally computer illiterate.

Deuxièmement, j'aime beaucoup l'idée de former les gens qui sont déjà dans les ambassades et ceux qui y seront embauchés afin qu'ils connaissent mieux tout le Canada, et pas seulement une partie du Canada (1015) Mme Gisèle Samson-Verreault: Je dois vous dire qu'il y a au moins une de ces personnes: c'est moi. Je viens de Hearst.
Second, I really like the idea of training people who already work in our embassies, and future embassy personnel, to help them better understand all of Canada and not only part of it (1015) Ms. Gisèle Samson-Verreault: I have to tell you that at least one of those people is myself.

Je dois vous dire que je suis de la Saskatchewan et, selon mon expérience, beaucoup de compagnies voudraient embaucher des Autochtones mais elles doivent attendre patiemment qu'ils se présentent.
I confess to you that I'm from Saskatchewan, and my experience is that many companies want to hire aboriginal people, but they'll sit and wait for them to come in.