Traduction de «dois attendre cinq » (Français → Anglais) :

Vous savez, quand je demande à la Cour fédérale l'autorisation d'en appeler d'une décision, je dois attendre cinq mois avant de savoir si ma demande est rejetée, et presque douze avant de savoir si elle est acceptée.
You know, if I apply for a leave in Federal Court, it's five months until I find out if leave is going to be refused. If it's going to be granted, I might not hear for a year.

Nous partageons ce désir, mais je me dois de faire remarquer que nous avons demandé une lettre d'intention le 4 ou le 5 décembre, ou quelque engagement de modifier la loi, et nous avons dû attendre cinq mois la réponse, bien que la lettre ne fasse qu'une page et soit en anglais seulement.
We share that anxiety, but I think it is important that it be noted that on December 4 or 5, we asked for a comfort letter to be issued, or some undertaking for an amendment to be issued, and the response we received took five months although the letter is one page in English only.