Vertaling van "dodo que nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

dronte | dodo | solitaire
dodo

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voyons des gens au milieu, dans les petites villes et les petits villages, qui dépendaient naguère de navires privés, de navires de propriétaires-exploitants, des pêcheurs indépendants qui dépendaient des petites usines de transformation peut-être une quelconque capacité de transformer en créneaux de marché diverses espèces sous-utilisées disparaître un peu comme le dodo.
We see people in the middle, in the smaller towns and villages, who used to depend on privately owned vessels, owner-operator vessels, independent fishermen who used to depend on smaller processing companies, perhaps some capacity to process for niche markets under-utilized species of various kinds, going by way of the dodo bird.

Montrons, nous, humains, que nous avons la capacité d’apprendre et évitons que le thon rouge devienne le dodo du XXI siècle.
Let us humans show that we have the ability to learn and avoid the bluefin tuna becoming the dodo of the 21st century.

Bien sûr, nous pouvons dire deux dodo, c'est-à-dire les deux jours, alors.oui, 45 heures.
Surely we can say two sleeps, those being the two days, so.yes, 45 hours.

Je pense que c'est la raison pour laquelle nous avions accepté la règle des deux dodos.
That's why I think we went with the two sleeps.

Oui, c'est ce que nous disons — la règle des deux dodos.
Yes, well, that's what we're saying—that it's the two-sleep rule.

Plus récemment, honorables sénateurs, l'écrivain David Quammen dont l'œuvre est vouée aux sciences et à la nature, avait prédit dans son livre Song of the Dodo que «nous sommes en bonne voie de comprendre toute la planète en l'assimilant à une multitude d'îles».
More recently, honourable senators, science and nature writer David Quammen, in his book, Song of the Dodo, predicted, " we're headed toward understanding the whole planet as a world of islands.." .