Vertaling van "documentée qui permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

pêches complètement documentées
fully documented fisheries | FDF [Abbr.]

transaction documentée au moyen d'un accord-cadre
transaction documented with a Master Agreement

crise documentée
documented attacks

procédure documentée
documented procedure

référence documentée
documented reference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette troisième catégorie permettrait au ministre de mettre en balance la santé humaine et le bienfait de notre économie nationale et les incidences environnementales documentées d'une substance.
This third category would allow the minister to balance human health and international economic welfare against whatever environmental impacts are documented for an individual substance.

Les promesses d'un consultant au sujet de l'acquisition du statut ou de l'entrée au Canada sont habituellement faites verbalement, éliminant ainsi du coup toute preuve documentée qui permettrait à l'ASFC de condamner le consultant dans ces circonstances.
Promises to clients by consultants regarding the acquiring of status or entry into Canada are usually made verbally, thus eliminating any documentary evidence to assist CBSA or the police with a successful conviction of the consultant.

Une procédure unique devrait avoir pour objectif d'obtenir du demandeur d'asile autant d'informations que possible au cours de la première étape, de déplacer l'effort vers le début de la procédure, ce qui permettrait une évaluation individuelle et conduirait à une décision mieux documentée, qui permettrait d'éviter des recours ultérieurs et rendrait de ce fait le système plus efficace.
The focus of a single procedure should be to obtain as much information as possible from the applicant at this first stage, 'front-loading' the effort towards the beginning of the process, thus ensuring an individual assessment and leading to a more well-informed decision that could reduce appeals later on, and so making the system more efficient.

Correctement mise en oeuvre et solidement documentée à des fins de formation, une telle initiative permettrait de renforcer la confiance dans la cyberactivité et fournirait une feuille de route utilisable par d'autres communautés.
Successfully carried out and documented for learning purposes, such an initiative would increase confidence in e-business and provide a roadmap to be followed by others.