Vertaling van "documents étaient traitées " (Frans → Engels) :

Certaines personnes ont eu l'impression qu'elles étaient traitées différemment parce qu'elles avaient des amis qui avaient présenté une demande à partir d'autres pays et qui n'étaient pas obligés de répondre à des demandes de documentation aussi excessives.
People seemed lost, and they felt they were being treated differently, because they have friends who are applying in other countries, and they don't have to go through the same kind of excessive requirement on documentation.

Au début de la Confédération, les demandes de documents étaient traitées exactement comme les autres motions d’initiative parlementaire.
In the early years of Confederation, motions for papers were treated in the same way as other private Members’ motions.

Quatre-vingt-onze organismes des secteurs public et privé ont été consultés et, dans l'ensemble, la majorité des organismes qui ont répondu à ce document ont réagi favorablement aux questions qui y étaient traitées et ont exprimé leur appui aux propositions mises de l'avant dans ce document.
Ninety-one organizations from the public and private sectors were consulted, and, in general, the majority of organizations that responded to the document reacted favourably to the questions examined in it and expressed their support for the proposals put forward in the document.