Vertaling van "documents pertinents rassemblés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

documentation pertinente | documents pertinents
relevant documentation | relevant documents

rassembler des documents de référence
assemble reference materials | gather reference material | collect reference materials | gather reference materials

rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art
assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork

produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
to produce all relevant documents and expert and other evidence

rassemblement de documentation et de statistiques actuelles dans le domaine de l'éducation
compilation of up-to-date documentation and statistics on education

rassemblement des documents classifiés
classified book muster [ CB muster ]

rassembler la documentation
compile documentation

rassemblement des documents relatifs aux demandes
documentation of applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, l'Allemagne a fait remarquer que les aspects de la procédure d'appel d'offres relatifs aux règles en matière d'aides d'État, c'est-à-dire le fait que la procédure devait être ouverte, transparente, inconditionnelle et non discriminatoire afin que l'acquéreur ne puisse assumer aucune responsabilité pour les propriétaires du Nürburgring dans l'hypothèse d'une récupération d'aides d'État incompatibles avec le marché intérieur, ont été portés à la connaissance de tous les soumissionnaires par les moyens suivants: a) par les décisions de la Commission du 21 mars 2012 (ouverture de la procédure formelle d'examen) et du 7 août 2012 (extension de la procédure); b) par les vendeurs dans tous les ...[+++] class=yellow3>documents pertinents rassemblés dans la salle des données constituée pour la procédure d'appel d'offres, qui comprenaient, entre autres, la correspondance échangée entre la Commission et l'Allemagne sur ce dossier; et c) par la pratique décisionnelle pertinente de la Commission.
Furthermore, Germany has explained that the State aid aspects of the tender, i.e. the fact that the tender process had to be open, transparent, unconditional and non-discriminatory, in order for the buyer not to be liable for any recovery of incompatible State aid to the sellers of the Nürburgring assets, were already made aware to all bidders, as follows: (a) through the Commission decisions to open the formal investigation procedure on 21 March 2012 and to extend it on 7 August 2012; (b) by the sellers, with all relevant documents provided in the tender's data room, including communications exchanged between the Commission and Germany on this matter; and (c) by the relevant case practice of the Commission.

Étape de vérification des documents et d'observation sur le terrain: afin de rassembler des éléments de preuve concernant le respect des exigences du SVLK indonésien par l'entité contrôlée, l'OEC contrôle les systèmes et les procédures de l'entité en question, ainsi que les documents et registres pertinents.
Document verification and field observation stage: in order to collect evidence on the auditee's compliance with the Indonesian TLAS requirements, the CAB checks the auditee's systems and procedures, relevant documents and records.

Étape de vérification des documents et d'observation sur le terrain: afin de rassembler des éléments de preuve concernant le respect des exigences du SGLB indonésien par l'entité contrôlée, le LV contrôle les systèmes et les procédures de l'entité en question, ainsi que les documents et registres pertinents.
Document verification and field observation stage: in order to collect evidence on the auditee's compliance with the Indonesian TLAS requirements, LV checks the auditee's systems and procedures, relevant documents and records.

Elle rassemble en un seul document les passages pertinents des directives sur le sujet, de sorte que les dispositions soient plus claires et plus pratiques pour les citoyens européens.
It incorporates within one document the relevant passages of the directives on this subject, so that the provisions are clearer and more practical for European citizens.

rassemble les documents techniques pertinents et entreprend les études et les travaux requis aux fins de l'accomplissement de ses tâches;
gather together the relevant technical documents and undertake the studies and other work required to accomplish its tasks;

rassemble les documents techniques pertinents et entreprend les études et les travaux requis aux fins de l'accomplissement de ses tâches.
gather together the relevant technical documents and undertake the studies and other work required to accomplish its tasks.

Il faut qu'on donne le temps nécessaire pour que les documents pertinents soient rassemblés avant de présenter la demande à nouveau (1640) Le vice-président (M. Jerry Pickard): Merci Inky.
There has to be some time for them to get their paperwork together and re-present it (1640) The Vice-Chair (Mr. Jerry Pickard): Thank you. Inky.

Comme il y a des dizaines de milliers de pages de documents pertinents, le ministère a eu un peu de difficulté à rassembler ces documents et à les remettre à la commission.
There is a bit of an information overflow because there are tens of thousands of pages of such documents. It has caused difficulty for the department in collating them and getting them to the commission.