Vertaling van "document était beaucoup " (Frans → Engels) :

Le document présenté par la CIBC était beaucoup plus complet.
It was a more informative document.

Il y a des années, lorsque mon parti a déposé un projet de loi d'exécution du budget comportant 21 pages, le premier ministre actuel avait critiqué le gouvernement libéral sous prétexte que le document était beaucoup trop volumineux.
A number of years ago, when the Liberals brought in a 21-page budget bill, the current Prime Minister criticized the Liberal government saying that the bill was far too big.

J'étais ravie de constater, certes, que bon nombre de nos recommandations avaient été prises en compte, mais surtout que le document qui m'avait été remis était beaucoup plus succinct et qu'on y parlait des jeunes et des petits États.
I was pleased to see that the draft reflects many of our committee's recommendations, and particularly that it is more succinct and includes references to young people and small states.

En tant que document, son contenu était beaucoup trop centralisateur et fédéraliste à notre goût, beaucoup trop long, en plus d’être normatif et inflexible.
As a document it was far too centralising and federalist in content for our taste, far too long and both prescriptive and inflexible. We say ‘RIP’.

Dans ce document, il est clairement dit que le taux de rendement du contrat était beaucoup plus avantageux pour le gouvernement que ne l'était la propre option du gouvernement et qu'il était considéré comme raisonnable à la fois par le ministre des Finances et un expert-conseil indépendant engagé par le gouvernement.
In that document it is clearly stated that the rate of return to the crown from the contract is considerably better than the crown construction option and that the Pearson Development Corporation return on investment was endorsed as reasonable by both the Department of Finance and an independent financial consultant hired by the government.

J'ai souvent lu des documents sur le développement durable provenant du Royaume-Uni. Il m'a semblé que, chaque fois, on était beaucoup plus précis qu'ici.
I have read a lot of documents on sustainable development from the U.K. It seemed to me that every time, they were a lot more specific than we are.