Traduction de «document dunkel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document Dunkel
Dunkel Paper

GATT : le rapport Dunkel et les politiques agricoles canadiennes [ GATT ]
GATT: the Dunkel report and Canadian agricultural policies [ GATT ]

règlement Dunkel
Dunkel rule

Acte final Dunkel
Dunkel Final Act

documenté
Documented

documents
Documents

section d'un document
Document section

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

article documentaire | document de base | document de référence | document d'information | document d'information générale | notice documentaire
background paper

document de synthèse | document d'ensemble | document exhaustif
composite paper | comprehensive document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un consensus s'est dégagé sur plus de 80 % des mesures prévues dans le rapport Dunkel, du nom de M. Arthur Dunkel, directeur général du GATT, qui a soumis ce document aux parties à la négociation en décembre 1991.
Over 80 percent of the Dunkel Paper, named after the GATT Director-General Arthur Dunkel, who submitted it to the negotiating parties in December 1991, has been agreed.

S'il est regrettable que le document Dunkel ait entraîné un blocage de la situation, la Communauté ne doit cependant pas se laisser paralyser par les négociations du GATT.
While the blockage created by the Dunkel paper was unfortunate the Community should not allow itself to be transfixed by GATT.

- 2 - Evoquant ensuite la négociation du GATT, M. Mac Sharry a souligné qu'elle ne pouvait aboutir qu'à un résultat équilibré et équitable et que, pour parvenir à un tel résultat, il fallait modifier sensiblement la formule du document Dunkel.
Referring to the GATT negotiations Mr Mac Sharry insisted that only a balanced and equitable conclusion will be acceptable and to achieve this the Dunkel formula must be substantially modified.