Vertaling van "acte final dunkel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acte final Dunkel
Dunkel Final Act

Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Acte final d'Helsinki
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Helsinki Final Act

Acte final de Marrakech | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Marrakesh Final Act

Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Acte final de la CSCE ]
Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Final Act of the CSCE ]

Actes finals de la Conférence administrative régionale des radiocommunications chargée d'établir un Plan pour le service de radiodiffusion de la bande 1 605 - 1 705 KHz dans la Région 2 (avec Accords, Annexes, Protocole Final, Résolutions et Recommandatio
Final Acts of the Regional Administrative Radio Conference to Establish a Plan for the Broadcasting Service in the Band 1 605-1 1 705 KHz in Region 2 (With Agreement, Annexes, Protocol, Resolutions and Recommendations)

acte final de Marrakech
Marrakesh Final Act

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]
OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

Acte final [ FA ]
Final Act [ FA ]

Acte final (Cycle d'Uruguay)
Final Act (Uruguay Round)

Acte final d'Helsinki
CSCE's Helsinki final Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'héritage du mandat de M. Arthur Dunkel figure dans le projet d'Acte final.
The legacy of Mr Arthur Dunkel's tenure is present in the Draft Final Act.

J'ajouterai dans ce contexte que le projet d'acte final établi par M. Dunkel exige le maintien des possibilités d'accès pour les bananes dollars et les exportations non traditionnelles ACP au niveau moyen constaté entre 1986 et 1988.
Let me add in this connection that the draft final act prepared by Mr Dunkel requires access to be kept open for dollar bananas and non- traditional ACP products at the average level recorded between 1986 and 1988.

Nous entendons collaborer avec le directeur général du GATT, M. Arthur Dunkel, pour finaliser des accords dans tous les domaines présentés dans le projet d'"Acte final" qu'il a rédigé en décembre dernier et pour mener à bien les négociations relatives à l'accès qui, de l'avis général, font partie intégrante du résultat global de l'Uruguay Round.
We intend to work with GATT Director General Arthur Dunkel in finalizing agreements in all areas outlined in the draft "Final Act," which he produced last December and in completing the access negotiations which we all agree are an integral part of the overall Uruguay Round result.

Le Draft Final Act (DFA), soumis en décembre 1991 par le Directeur général du GATT Arthur Dunkel, ne tenait pas compte de cette nouvelle situation et reflétait davantage les thèses américaines.
The Draft Final Act (DFA) submitted in December 1991 by GATT's Director- General, Arthur Dunkel, took no account of the new situation and bore the hallmark of the American demands.