Vertaling van "document de stratégie stipule que trinidad " (Frans → Engels) :

Un document de stratégie européenne adopté en 2006 stipule que ces conflits, dans lesquels les armes de petit calibre et les armes légères étaient de loin les facteurs les plus instrumentaux, ont coûté la vie, depuis 1990, à près de 4 millions de personnes et ont forcé plus de 18 millions de personnes à abandonner leurs maisons ou à quitter leur pays.
An EU strategy paper agreed on in 2006 says that these conflicts, in which SALW were by far the most instrumental factors, have, since 1990, cost the lives of almost four million people and have forced over 18 million to leave their homes or countries.

Par ailleurs, le document de stratégie stipule que Trinidad et Tobago pourrait bénéficier de la facilité d'investissement en faveur des entreprises privées, gérée par la Banque européenne d'investissement (BEI).
In addition, under the Country Strategy Paper, Trinidad and Tobago could benefit from the Investment Facility in support of private enterprise, which is managed by the European Investment Bank (EIB).

Ceci est toujours conforme aux dispositions de l’article 9, paragraphe 6, de l’IEVP qui stipule que les programmes doivent être rendus «un an après l’adoption du document de stratégie de la CT (c'est-à-dire pour mars 2008)».
This is still well within the provisions of Art 9 (6) of ENPI stipulating that programmes shall be submitted “one year after the adoption of the CBC Strategy Paper (e.g. by March 2008)”.

La commission fait remarquer que, par rapport au document de stratégie régionale 2007-2013 et au programme indicatif pluriannuel pour l’Asie proposé par la Commission, et en tenant compte du règlement établissant un instrument de financement de la coopération au développement, qui stipule que «l’objectif primordial - et prédominant - de la coopération prévue par le présent règlement consiste à éradiquer la pauvreté dans les pays et les régions partenaires dans le cadre du développement durable», il est impossible de comprendre, par exemple, comment «dans le domaine de l’aide à l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), les objectifs annoncés du programme d’aide institutionnelle et de dialogue interrégional incluent un soutien éventuel aux négociations et à la mise en œuvre éventuelles relatives à un accord de libre-échange ANASE-UE, ainsi que le renforcement de la visibilité de la contribution communautaire à l’ANASE».
The committee makes the point that, with regard to the Regional Strategy Document 2007-2013 and the Multiannual Indicative Programme for Asia proposed by the Commission, and taking account of the regulation establishing a financing instrument for development cooperation, which stipulates that 'the primary and overarching objective of cooperation under this Regulation shall be the eradication of poverty in partner countries and regions in the context of sustainable development', it is impossible to understand, for example, how ‘in the area of support to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), the stated objectives of the 'institutional support and region-to-region dialogue' programme include 'support[ing] possible ASEAN-EU Free Trade Agreement negotiations and implementation' and 'rais[ing] the visibility of EC contribution to ASEAN'.

Le document budgétaire contient un résumé de cette stratégie nationale sur l'eau qui stipule que la préservation de la propreté et de la salubrité de l'eau pour les Canadiens est une entreprise que le gouvernement fédéral, les provinces et les municipalités poursuivent en collaboration.
A summary of the National Water Strategy initiatives contained in the budget document notes that ensuring clean and safe water for Canadians is a joint undertaking by the municipal, provincial and federal governments.

Par ailleurs, le document de stratégie stipule que le Suriname pourrait aussi bénéficier de la facilité d'investissement en faveur des entreprises privées, gérée par la Banque européenne d'investissement (BEI).
In addition, under the Country Strategy Paper, Suriname could also benefit from the Investment Facility in support of private enterprise, which is managed by the European Investment Bank (EIB).

La Commission européenne et le gouvernement de Trinidad et Tobago ont adopté un document de stratégie prévoyant une aide d'un montant de 17,9 millions d'euros pour la période 2002-2007.
The European Commission and the Government of Trinidad and Tobago have agreed a Country Strategy document worth €17.9 million for the period 2002-2007.