Docteur Spika, votre déclaration préliminaire se termine par le paragraphe suivant, dont je ne suis pas certain qu'il figurera dans le compte rendu: « Nous continuerons de dialoguer avec les provinces, les territoires et les principaux acteurs, notamment les organisations représentant les premiers intervenants, afin de nous préparer à une pandémie et de mener à bien nos activités plus générales de planification en cas d'urgence».
Dr. Spika, at the beginning of the meeting, right at the very end of your remarks, and I'm not quite sure this is on the record, the last paragraph was, “we will continue to engage with provinces and territories and key stakeholders, including organizations representing first responders, to prepare for pandemics and our broader emergency preparedness activities”. That's the way your statement ended.
