Traduction de «docteur kneteman souhaitez-vous » (Français → Anglais) :

Madame Stevenson et docteur Sharma, si vous souhaitez ajouter quoi que ce soit après votre départ, pour préciser quelque chose ou mieux nous renseigner — au sujet de la publication, de la diffusion publique obligatoire des résultats négatifs des essais —, nous serions très heureux de vous lire.
Ms. Stevenson and Dr. Sharma if after you leave here you think of anything you would like to further clarify or inform us on — with regard to the publication, required public dissemination of negative results in trials — we would welcome that.

Le président: Docteur Kneteman, souhaitez-vous répondre également à cette question?
The Chair: Dr. Kneteman, do you want to answer that as well?

Le président: Docteur Jeffery, madame Boechler, monsieur Langlais, et docteur Kneteman, je vous remercie tous les quatre de votre exposé très intéressant et de la franchise de vos réponses.
The Chair: Dr. Jeffery, Ms. Boechler, Monsieur Langlais, and Dr. Kneteman, I want to thank the four of you for a very interesting presentation and for the frankness of your responses.

Le sénateur Callbeck : Docteur Moher, souhaitez-vous ajouter quelque chose à ce sujet?
Senator Callbeck: Dr. Moher, do you have any comment on that?

Docteur Woodside, docteur Watts, je soupçonne que vous souhaitez probablement dire quelque chose aussi, mais nous devons nous arrêter ici avec le présent groupe de témoins.
Dr. Woodside and Dr. Watts, I suspect that you probably want to comment as well, but we have to conclude with this panel now.