Traduction de «sénateur callbeck docteur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Callbeck: Docteure Wilson, est-ce que le Réseau Santé familiale de l'Ontario sera mis en oeuvre dans l'ensemble de la province?
Senator Callbeck: Dr. Wilson, will the Ontario Family Health Network be implemented across Ontario?

Le sénateur Callbeck : Docteure King, vous avez dit que très tôt, lorsque la demande était forte, vous n'aviez pas le vaccin, et que lorsque vous avez eu le vaccin, le désir du public de se faire vacciner s'était estompé.
Senator Callbeck: Dr. King, you said that early on, when the demand was high, you did not have the vaccine; and that when you had the vaccine, the desire of the public to be vaccinated waned.

Le sénateur Callbeck : Docteure McKinnon, vous avez parlé du manque d'uniformité quant aux définitions.
Senator Callbeck: Dr. McKinnon, you talked about inconsistent definitions.

Le sénateur Callbeck: Docteure Dykeman, combien de provinces au Canada ont des établissements qui forment des infirmières praticiennes diplômées?
Senator Callbeck: Dr. Dykeman, how many provinces in Canada have facilities to graduate nurse practitioners?

Le sénateur Callbeck: Docteur Ward, vous avez évoqué trois sujets qu'il nous fallait aborder.
Senator Callbeck: Dr. Ward, you mentioned three themes with which we must deal.