Traduction de «dix principes communs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dix principes fondamentaux sur le droit relatif aux soins de santé mentale
Ten basic principles of mental health care law

Conseiller principal, Communications avec les Autochtones [ Conseillère principale, Communications avec les Autochtones ]
Senior Adviser, Native Communications

Principes communs d'approvisionnement à l'appui de la neutralité géographique
Common Procurement Principles in Support of Geographic Neutrality

principes communs applicables à l'assurance-crédit à l'exportation
common principles for export credit insurance

principes communs à tous les Etats membres
principles common to all Member States

socle de principes communs
platform of common principles

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

principes de communication
communication theories | principles of communication | communication ideals | communication principles

concepts de télécommunications | concepts des communications électroniques | concepts des télécommunications | principes de télécommunication
concepts of telecommunications | telecommunication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 2015, le Conseil a adopté un document sur les dix principes communs régissant l’assistance multifonctionnelle par transfert d’espèces destinée à répondre aux besoins humanitaires.
In March 2015, the Council endorsed a paper on ‘10 common principles for multi-purpose cash-based assistance to respond to humanitarian needs’.

[36] Les dix Principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms ont été présentés lors de la première réunion de la plateforme le 24 avril 2009.
[36] The 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion were presented at the first Platform meeting on 24 April 2009.

[17] Les dix principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms ont été présentés lors de la première réunion de la plateforme, le 24 avril 2009.
[17] The 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion were presented at the first Platform meeting on 24 April 2009.

En outre, dans la plupart des cas, il est difficile de déterminer dans quelle mesure d'autres parties prenantes participent au suivi, à l'évaluation et à la révision des politiques, conformément aux dix principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms[17].
In addition, in most cases, the extent to which other stakeholders are involved in monitoring, evaluation and policy review, in line with the 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion[17], is unclear.

Cette communication présente dix principes communs sur lesquels la politique commune européenne en matière d’immigration devra se fonder, ainsi que des actions concrètes visant à assurer leur mise en œuvre.
This communication puts forward 10 common principles with concrete actions for their implementation, on the basis of which the common European immigration policy will be formulated.

Le texte ci-après propose dix principes communs autour desquels la politique commune de l'immigration s'articulera. Ceux-ci sont répartis dans trois sections respectivement consacrées à la prospérité, à la sécurité et à la solidarité.
The text which follows proposes ten common principles on which the common immigration policy will be articulated, grouped under the three headings of prosperity, security and solidarity.

SYNTHÈSE – LES DIX PRINCIPES COMMUNS
SUMMARY – THE TEN COMMON PRINCIPLES

Cette communication présente dix principes sur lesquels la politique commune devra se fonder, ainsi que les actions nécessaires à la mise en œuvre de ces principes.
This communication provides 10 principles on which the common policy will be built upon and the necessary actions for implementing these principles.

En tenant compte des principaux défis identifiés plus haut et des dix principes proposés dans la communication d'octobre 2000, la Commission propose l'ensemble suivant d'objectifs communs, en vue de soutenir les stratégies nationales intégrées destinées à assurer l'avenir des systèmes de pension.
Taking into account the key challenges identified above, as well as the ten principles proposed in the communication of October 2000, the Commission proposes the following set of common objectives for supporting integrated national strategies for securing the future of pension systems.