Traduction de «socle de principes communs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

socle de principes communs
platform of common principles

Conseiller principal, Communications avec les Autochtones [ Conseillère principale, Communications avec les Autochtones ]
Senior Adviser, Native Communications

socle de règles communes
set of common rules

Principes communs d'approvisionnement à l'appui de la neutralité géographique
Common Procurement Principles in Support of Geographic Neutrality

Recommandation du Conseil sur les principes communs de politique maritime à l'intention des pays membres
Recommendation of the Council concerning common principles of shipping policy for Member countries

principes communs à tous les Etats membres
principles common to all Member States

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

concepts de télécommunications | concepts des communications électroniques | concepts des télécommunications | principes de télécommunication
concepts of telecommunications | telecommunication

principes de communication
communication theories | principles of communication | communication ideals | communication principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se doter d'un socle de normes communes |
Developing a core of common minimum rules |

Un solide socle procédural européen commun est nécessaire.
A solid common European procedural base is needed.

O. considérant qu'un socle de principes de bonne administration est actuellement largement accepté parmi les États membres;
O. whereas a core set of principles of good administration is currently widely accepted among Member States;

Ceci, je crois, fournit un socle de principes communs, tant pour les opérations relevant de la politique européenne de sécurité et de défense que pour les interventions des instruments communautaires.
This, I believe, provides a base of common principles, both for operations concerning European security and defence policy and for interventions involving the use of Community instruments.

La crise financière mondiale et le ralentissement économique rendent nécessaires la mise en place de réformes de grande ampleur en matière de régulation et de surveillance des marchés financiers européens, la conception de solutions au niveau mondial et la définition d'un socle de principes communs.
The global financial crisis and economic slowdown require comprehensive reforms of regulation and supervision of European financial markets as well as global solutions and a common set of principles.

C'est pourquoi il semble nécessaire de rappeler le socle des principes de protection générale des données qui doivent être respectés lors de la collecte, du traitement et de la transmission des données au titre de la décision-cadre à l'examen.
For this reason, mention should be made of a general set of data-protection principles which should be observed whenever data are being gathered, processed and transmitted under this Framework Decision.

La décision-cadre relative à la protection des données traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire, qui devrait s'appliquer également en tant que loi générale à l'acte à l'examen, n'a pas encore été finalisée. C'est pourquoi il semble nécessaire de rappeler le socle des principes de protection générale des données qui doivent être respectés lors de la collecte, du traitement et de la transmission des données au titre de la décision-cadre à l'examen.
The Framework decision on data protection in the context of police and judicial cooperation, which should apply also to the present act as a lex generalis, is still in the process of being finalised; for this reasons it seems necessary to recall a basic set of general data protection principles to be respected while collecting, processing, transmitting data within the scope of present Framework Decision.

En raison du foisonnement d'idées nouvelles et d'une législation de plus en plus abondante dans le domaine de la sécurité intérieure et de la gestion des flux migratoires, il convient de définir un socle de principes appelé à guider le lancement et l'évaluation des propositions d'actions au cours des prochaines années.
The sheer number of new ideas and the growing body of legislation in the field of internal security and migration management make it necessary to define a core set of principles to serve as a benchmark for the initiation and evaluation of policy proposals in the years to come.

L’UE et les Caraïbes sont liés par une longue histoire, une culture et un socle de valeurs communes.
The EU and the Caribbean share a long history, culture and a broad base of common values.

L’UE et le Pacifique partagent une longue histoire, des liens actuels forts et un socle de valeurs communes.
The EU and the Pacific share a long history, strong current ties, and a broad base of common values.